Name: （有）霧島中央製茶
Address: Kirishima, 46, 899-6501, JP
Telephone: 0995-64-4077

Kirishima Central Tea Manufacturing Co.

(有)霧島中央製茶/東福製茶カフェは鹿児島県霧島市にて、有機JAS認定を取得し日本茶の製造や販売を行っています。

自然の恵みを一煎に

Enjoy the blessings of nature in one cup

日本茶は、静寂の中に香り立つ一杯の緑。
その色は大地の深さを映し、風の音をそのまま閉じ込める。
茶葉が水に開く瞬間、自然の鼓動がゆっくりと目覚める。
一口含むと、草原を歩くような爽やかさが広がり、心に静かな波をもたらす。
日本茶は、日常の喧騒を忘れさせる、小さな瞑想の時間。
その深みは、語らずとも伝わり、飲む者を包み込む温かさを持つ。
静かな力を秘めたその味わいは、心と体を結びつけ、静けさの中に再び生きる力を与えてくれる。

Japanese tea is a cup of green that is fragrant in the silence.
Its color reflects the depth of the earth and locks in the sound of the wind as it is.
The moment the tea leaves open to the water, the heartbeat of nature slowly awakens.
One sip and the freshness spreads like walking on a meadow, bringing a quiet wave of tranquility to the heart.
Japanese tea is a small meditation, a time to forget the hustle and bustle of everyday life.
Its depth is conveyed without words, and has a warmth that envelops the drinker.
Its taste, with its quiet power, connects the mind and body, giving us the strength to live again in tranquility.

茶を摘む手から

From the hand that plucks the tea

自然の恵みを感じる瞬間が、ただの一杯に秘められた豊かな物語を紡ぎ出す。

その物語に耳を傾けるように、ゆっくりと、丁寧に味わう。

この有機栽培の日本茶はただの飲み物ではない。

命の循環、その一部を手にして、味わう。

霧島市の山間の標高450メートルの高地で有機緑茶を栽培しています。霧島で採れるお茶は香りが特徴。その特色を活かしたお茶を栽培し提供するよう心掛けています。

有機栽培の育成は試行錯誤の連続でした。何年もかけ、独自の方法を発見し品質の高い有機緑茶を提供できるようになりました。

The moment you feel the blessings of nature weaves a rich story hidden in just one cup.

As if listening to the story, savor it slowly and carefully.

This organic Japanese tea is not just a drink.

It is a cycle of life, a part of which you hold and savor.

Organic green tea is grown at an altitude of 450 meters in the mountains of Kirishima City. The tea produced in Kirishima is characterized by its aroma. We try to cultivate and provide tea that makes the most of this characteristic.

Cultivating organic cultivation was a continuous process of trial and error. Over the years, we have discovered a unique method and are now able to provide high quality organic green tea.